Цивилизация ацтеков повлияла на современную культуру и язык Мексики, например, через следующие аспекты:

Культура: ацтеки создали одну из самых ярких культур доколумбовой Америки, обладали богатыми и сложными философскими, мифологическими и религиозными традициями, достигли значительных архитектурных и художественных достижений. 13 Некоторые элементы ацтекской культуры сохранились в традиционной культуре современных ацтеков, которая типична для индейцев Центральной Америки. 1 Например, развиты ручное и пашенное земледелие, домашнее узорное ткачество, производство расписной керамики и глиняной скульптуры, плетение. 1 Также сохранились культы духов-хранителей, вера в оборотней, магию и другие традиции. 1

Язык: ацтеки использовали систему пиктографической письменности с элементами иероглифики. 1 После испанского завоевания ацтекское письмо было предано забвению, и, чтобы считаться грамотным, индеец должен был научиться читать и писать по-испански. 1 Однако некоторые слова из ацтекского языка науатль сохранились в современном языке Мексики: томат, маис, шоколад, кайот, авокадо, чили, какао и другие. 2

Кроме того, с ацтеками связано название страны и некоторые государственные символы Мексики. 2 Например, герб страны отсылает к ацтекскому мифу об обретении родины. 2