Какое влияние оказала баллада «Ленора» Готфрида Бюргера на русскую литературу?

Баллада «Ленора» Готфрида Бюргера оказала значительное влияние на русскую литературу, послужив образцом для создания новых произведений в жанре баллады. ru.wikipedia.org xn----7sbirdczeeo7b5h8a.xn--p1ai

Василий Жуковский создал славянизированные подражания «Леноре» — баллады «Людмила» (1808) и «Светлана» (1812). ru.wikipedia.org При этом Жуковский адаптировал сюжет к русской почве, придав произведению национальный колорит. xn----7sbirdczeeo7b5h8a.xn--p1ai otvet.mail.ru

Кроме того, попытка Катенина придать «Леноре» русский колорит («Ольга», 1816) вызвала полемику между Гнедичем и Грибоедовым. ru.wikipedia.org

Таким образом, «Ленора» Бюргера стала основой для развития русской баллады и способствовала формированию нового литературного жанра, характерного для России. lib.tsu.ru xn----7sbirdczeeo7b5h8a.xn--p1ai