Ассимиляция оказала значительное влияние на культуру и язык манси, в частности:
В культуре ассимиляция привела к сочетанию разнообразных этнокультурных признаков у вновь возникших смешанных групп манси. 2 В культуре народа сохранилось сочетание культур таёжных охотников и рыболовов и степных кочевников-скотоводов. 35 Также на культуру манси повлияли элементы культуры других народов, с которыми они взаимодействовали на различных этапах своей истории. 2 Например, соседство с ираноязычным населением позволило проникнуть в культуру манси элементам культуры иранского происхождения. 2
В языке ассимиляция привела к ускорению ассимиляции южных, западных и восточных групп манси. 4 Сильные различия мансийских диалектов сделали невозможным создание единого литературного языка. 4 В 30-е годы XX века была создана письменность для двух диалектов — северного и восточного (кондинского). 4
По данным на 2010 год, вследствие активной ассимиляции около 60% манси использовали в обиходе русский язык, при этом сохраняя мансийский язык как средство общения. 35