Какое влияние оказала армянская поэзия на мировую культуру?

Армянская поэзия оказала влияние на мировую культуру, в частности, способствовала международному признанию армянской литературы. feb-web.ru

В конце XIX и начале XX веков армянская литература активно включалась в мировой литературный процесс. feb-web.ru Это произошло, в частности, благодаря переводам на русский, французский и немецкий языки. feb-web.ru

Некоторые примеры влияния армянской поэзии на мировую культуру:

• Распространение армянской литературы в Западной Европе. feb-web.ru Видный поэт-переводчик и критик-литературовед Аршак Чопанян издал на французском языке цикл сборников армянской литературы, который включал книгу «Древние и новые армянские поэты» и трёхтомную антологию «Розарий Армении». feb-web.ru
• Влияние на творчество Джорджа Байрона. eurasia.today Английский поэт-романтик был одним из любимых авторов армянской интеллигенции, а его поэзия стала образцом для подражания в армянской литературе и породила байронизм, который продолжался до середины ХХ века. eurasia.today
• Ознакомление мировой общественности с историко-культурологическим наследием армянского народа. cyberleninka.ru Учёный Левон Мкртчян организовал публикации армянской поэзии в переводах на многие языки (английский, французский, немецкий и другие). cyberleninka.ru