Возможно, имелось в виду влияние арабской мифологии на образы вымышленных существ, которые встречаются в современных историях о монстрах.

Некоторые персонажи арабской мифологии, например Кутруб, похожи на западных монстров: он считается обитателем кладбищ и пожирателем трупов, похож на упыря. 1

Также есть мнение, что Бахамут, мифическая рыба из арабской мифологии, могла повлиять на создание вымышленного существа в других традициях: аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес описал Бахамута в своей «Книге вымышленных существ», а похожее на дракона существо с таким же именем фигурирует в серии Dungeons and Dragons. 2

Кроме того, Рух, легендарную хищную птицу из арабской мифологии, часто сравнивали с западными мифическими существами, такими как феникс или тандерберд. 1

Таким образом, можно говорить о том, что арабская мифология могла послужить источником вдохновения для создания современных историй о монстрах, где используются образы из арабских мифов и легенд.