Арабская культура оказала значительное влияние на казахский язык, в частности на его лексику. 2
Некоторые аспекты влияния:
- Введение новых понятий. 1 В казахский язык вошли такие отвлечённые понятия, как ғалам, хакім, ғылым, рақым, махаббат, ғарыш и другие. 1
- Появление арабизмов. 5 Это слова, которые вошли в казахский язык напрямую из арабского или посредством персидского, турецкого и других языков. 5 Например, слово «масджид» (мечеть) превратилось в казахское «мешіт». 5
- Расширение словарного богатства. 3 Арабские заимствования послужили источником новых корней, других словообразовательных элементов и терминов. 3
- Формирование письменного языка. 1 С XV века по начало ХХ века в Казахском ханстве использовался письменный язык, основанный на арабском алфавите. 1
- Влияние на литературный язык. 1 Художественные произведения XV–XIX веков повлияли на словарный запас казахских жырау и поэтов, наполнив литературный язык устойчивыми слогами и образными словосочетаниями речи. 1
Таким образом, арабская культура обогатила казахский язык, способствуя его развитию и расширению номенклатуры понятий, используемых в разных областях жизни общества. 3