Арабская и персидская культура оказали значительное влияние на башкирскую литературу. 12

Стихотворная жанрово-стилевая система башкирской литературы уже в средние века сформировалась под сильным влиянием арабской поэтики. 1

В башкирском языке появилось значительное количество арабских и персидских слов. 3 Многие литературоведческие термины, заимствованные из арабского языка, являются традиционными терминами восточной литературы. 3

Под влиянием классических литератур Востока в тюркоязычной поэзии Урало-Поволжья, в том числе башкирской, утвердился жанр газели на протяжении XI–XIV веков. 1 При этом представители тюркской поэзии заимствовали у арабских и персидских лириков в основном форму и поэтические средства. 1

Знакомство многих представителей башкирской литературы с богатствами арабской культуры способствовало перенесению лучших её традиций и идейно-эстетических принципов на новую национально-художественную почву и их дальнейшему творческому развитию. 1