Античная ода оказала значительное влияние на европейскую поэзию, в частности способствовала формированию некоторых жанров и направлений. 12

В эпоху Ренессанса ода стала фиксированной формой выражения различных тем и поэтических эмоций. 2 Художественное сознание Нового времени ориентировалось на два «жанровых архетипа» — торжественные, хвалебные оды Пиндара и философские, сдержанные оды Горация. 2

В XIX веке сформировалось направление европейского неоклассицизма, которому присуще обращение к традициям искусства античности. 1 Многие европейские философы и писатели поддержали идею использовать мыслительные образы и системы древних для создания новых и их дальнейшего преобразования. 1

В поэзии Серебряного века античное наследие также оказало влияние. 4 Поэты того времени знали латынь и античную мифологию, что позволяло им использовать отсылки к ней в своих произведениях. 4 Например, Анна Ахматова и Осип Мандельштам обращались к античным структурам, чтобы придать своим образам яркость, живость и глубину. 4