Жанр фэнтези оказал значительное влияние на русскую литературу XIX века, способствуя её развитию и преодолению догм просветительского рационализма. 3

Некоторые аспекты влияния:

• Появление нового жанра — фантастической повести. 1 В середине 1820-х годов этот жанр быстро завоевал читательскую любовь, многие писатели решили попробовать себя в нём, а для некоторых фантастика стала основной темой. 1
• Использование мифологических персонажей. 3 Русская фантастическая проза наполнилась сильфидами, саламандрами, упырями, оборотнями, русалками, водяными, лешими, домовыми, кикиморами, ожившими мертвецами, призраками, ведьмами, колдунами и прочей «нечистью». 3
• Использование концепции двоемирия. 3 «Потусторонний» мир не обособлен в повестях от мира реального. 3 Фантастические сюжеты демонстрируют их взаимопроникновение: сверхъестественные силы вторгаются в человеческую жизнь, люди, в свою очередь, пытаются при помощи магии, чародейства, колдовства проникнуть в мир иной. 3
• Влияние творчества Гофмана. 15 Толчком к развитию фантастической повести в России стали переводы Эрнста Теодора Гофмана, отечественные авторы активно использовали его темы и мотивы. 1
• Использование фантастики как художественного приёма. 2 Например, в произведениях А. А. Погорельского фантастика выступала как приём, позволяющий глубже раскрыть жизненный конфликт героев. 2