Жак Брель стал одной из икон французского шансона и оказал значительное влияние на развитие этого жанра. 2

Некоторые аспекты влияния творчества Бреля на современную французскую песню:

• Влияние на англоязычных авторов и исполнителей. 4 Песни Бреля повлияли на таких музыкантов, как Скотт Уокер, Дэвид Боуи, Бретт Андерсон, Алекс Харви, Марк Алмонд, Нил Хэннон и Род Маккуэн. 4 Английские переводы песен Бреля записывали многие исполнители, в том числе Рэй Чарльз, Джуди Коллинз, Джон Денвер и другие. 4
• Влияние на жанр поэтической песни. 5 Творчество Бреля, например песня «Amsterdam», отличается использованием различных стилистических приёмов, которые придают тексту особую выразительность. 5
• Сходство с традиционными французскими танцевальными песнями. 5 Песни Бреля, такие как «Amsterdam», отличаются ритмичностью, повторами строк и подхватами, что подчёркивает народный характер его творчества. 5