Какое влияние оказал Запад на японскую литературу?

Влияние Запада на японскую литературу выразилось в распространении новых идей, образцов тем, сюжетов и литературных форм. moluch.ru

Некоторые аспекты влияния:

• Формирование новых жанров. moluch.ru Японская литература обогатилась такими направлениями западной мысли, как либерализм, идеализм, романтизм. tourjapan.ru Японские писатели обратились к стилю западной новеллы. tourjapan.ru В области прозы на основе европейского натуралистического романа возник такой специфически японский жанр, как «повесть о себе» (си-сёсэцу). moluch.ru
• Зарождение литературных течений. cyberleninka.ru Например, с именем Эмиля Золя связывают зарождение и укрепление одного из мощнейших литературных течений в Японии — натурализма (сидзэнсюги). cyberleninka.ru
• Появление неоромантизма. www.dissercat.com Благодаря синтезу влияния восточной и западной литератур появился этот литературный феномен, который обогатил японскую литературу произведениями, в которых сочеталось влияние Востока и Запада, традиции и современности. www.dissercat.com

Особенно сильное влияние на японскую литературу оказала западноевропейская литература XIX века, что отразилось, например, в творчестве Нагаи Кафу и Танидзаки Дзюнъитиро. www.dissercat.com