Ян Райнис оказал значительное влияние на латышскую литературу, в частности:

• Ввёл в неё жанр трагедии. 1 Райнис нередко прибегал к историческим и легендарным сюжетам, через которые выражал идеи освободительной борьбы пролетариата. 1 Например, «Индулис и Ария» (1911) и «Иосиф и его братья» (1919). 2
• Обогатил латышский язык. 15 Переводы Райниса, в том числе «Фауста» Гёте, существенно развили латышский язык. 15
• Создал новый для латышской литературы образ героя. 2 Герой поэзии Райниса — не борец-одиночка, а выразитель настроений масс. 2
• Отдал предпочтение романтическим средствам выразительности и символам. 2 Революцию в его поэзии знаменует шторм, шквалы ветра, величавое движение солнца, реакцию — ледяной замок Севера и т. д.. 2
• Ввёл в латышскую литературу форму сокращённого сонета, которую перенял у Гёте. 3

Творчество Яна Райниса подняло латышскую поэзию на небывалую высоту. 2