Верлибр (свободный стих) оказал значительное влияние на развитие западной поэзии XX века, в частности англоязычной. 4 Некоторые аспекты этого влияния:
- Отказ от штампов и поэтизмов предыдущего века. 1 Авторы перешли на речь, максимально близкую к бытовой, разговорной. 1 Свободная форма верлибра способствовала этому переходу и была более открытой для литературного эксперимента. 1
- Смещение акцента. 1 В верлибре акцент был смещён с внешнего монотонного ритма и формальных украшений в виде рифмы на более тонкие: интонационные и смысловые ритмы, логические и ассоциативные метафоры. 1
- Возможность сконцентрироваться на слове. 1 Отказ от формальных сдерживающих принципов позволил авторам сосредоточиться на слове, его многозначности, глубине мысли в её развитии, моменте неожиданности и других аспектах. 1
- Использование для определённых целей. 3 Верлибр был незаменим для конфессионального письма, напрямую описывающего случившиеся с субъектом события и его мысли. 3 Он также с лёгкостью выразил экспрессию битников и дал простор графическим экспериментам школы Black Mountain и лингвофилософским построениям «языковой школы». 3
Верлибр как литературное направление отстаивали французские поэты-символисты Гюстав Кан и Реми де Гурмон. 4 В начале XX века его избрали в качестве основного метода многие англоязычные поэты, в частности, представители имажизма. 4