Пьеса А. П. Чехова «Три сестры» оказала значительное влияние на развитие мировой драматургии, в частности, благодаря следующим факторам:

• Обновление драматургического рода литературы. 1 Чехов, в том числе в «Трёх сёстрах», сделал речь (диалог) структурообразующим слоем своих пьес вместо традиционной семантической мотивировки драматической композиции. 1
• Универсальность содержания. 1 В драме Чехова «активизируют» широкий спектр смыслов, кардинально обновляя её содержание в разных направлениях — от эротического и психопатологического до экзистенциального. 1
• Изменение представления о возможностях драмы и театра. 2 «Три сестры» изменили представление о возможностях создавать действие, не материализуемое в сюжете или характерах. 2
• Актуальность пьесы. 12 С момента написания «Трёх сестёр» ещё не было таких времён или исторических ситуаций, в которых эта пьеса казалась бы устаревшей или несвоевременной. 2
• Влияние на постановки. 4 На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. 4