Какое влияние оказал шотландский фольклор на творчество Роберта Бернса?

Шотландский фольклор оказал значительное влияние на творчество Роберта Бёрнса, что проявилось в нескольких аспектах:

• Использование мотивов и жанров народной поэзии. zaochnik-com.com Бёрнс отдал дань всем значимым жанрам шотландской народной поэзии: сочинял застольные песни, шуточные, любовные, прощальные, использовал в них параллелизмы и разнообразные фольклорные образы. zaochnik-com.com
• Переосмысление фольклорной символики. nsportal.ru Обращаясь к народным песням, Бёрнс умел по-новому переосмыслить старую символику или, если речь шла об исторических темах и образах, насытить их современным содержанием. nsportal.ru
• Создание новых стихов на мотив старых народных песен. nsportal.ru Часто собственные стихи Бёрнса, положенные на музыку или приспособленные к давнишнему фольклорному напеву, сами становились народными песнями. nsportal.ru Например, знаменитая застольная «Забыть ли старую любовь и дружбу прежних дней?..» стала частью традиционного прощального обряда в Шотландии. nsportal.ru
• Вклад в сохранение фольклора. zaochnik-com.com В рамках проекта «Шотландский музыкальный музей» Бёрнс создавал новые тексты для утерянных шотландских мелодий и редактировал старинные баллады и песни. zaochnik-com.com

Таким образом, шотландский фольклор стал важной частью творческой жизни Бёрнса, послужив источником вдохновения и основой для его произведений. stihi.ru