Шарль Азнавур оказал значительное влияние на развитие жанра шансон. 15

По заявлению певца Льва Лещенко, Азнавур был настоящим лидером шансона и определил развитие этого жанра. 1 Он вытащил шансон из кабаре и сделал его классическим искусством, сумев донести до самых авторитетных мировых залов и сцен. 5

Песни Азнавура давно стали классикой, которую перепевают эстрадные исполнители со всего света. 2 Он написал и исполнил около 1300 песен и сыграл в 60 фильмах. 3

Также Азнавур популяризовал французский язык на международной арене, так как его музыкальные произведения привлекают разговорной интонацией, богатой лексикой и большим количеством метафор. 3