Роман «Моби Дик» Германа Мелвилла оказал значительное влияние на культуру и литературу. 35

В культуре произведению посвящено немало песен, а потомок Мелвилла, музыкант Ричард Мелвилл Холл, даже взял себе псевдоним «Моби». 3 Существует кантата «Моби Дик», написанная в 1938 году. 3

В литературе роман послужил вдохновением для многих писателей. 3 Например, с миром Мелвилла перекликаются произведения таких художников, как Э. Хемингуэй, Р. Лоуэлл, К. Воннегут, Т. Пинчон. 1

Для национальной культуры «Моби Дик» имеет особое значение. 2 Американцы помнят, что некогда Соединённые Штаты были основным игроком в мировом китобойном промысле. 2 Соответственно, местный читатель ловит в тексте Мелвилла те обертоны, которые ускользают от читателей других стран: история о «Пекоде» и Моби Дике — это славная и трагическая страница становления американской нации. 2

Также история о Моби Дике неявно прочитывается в сотнях фильмов и книг о схватках с загадочными монстрами — от «Дуэли» (1971) того же Спилберга до «Чужого» (1979) Ридли Скотта. 2