Какое влияние оказал 'Преступление и наказание' на мировую литературу и кинематограф?

Влияние романа «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского на мировую литературу заключается в появлении многочисленных произведений-«спутников», которые в разных вариациях воспроизводили фабулу, мотивы и образы из романа Достоевского. vk.com

Некоторые примеры:

• Роман Поля Бурже «Ученик» (1889). vk.com В нём персонаж Робер Грелу воспринимает совершаемое им преступление как некий «естественнонаучный эксперимент». vk.com
• «Книга Монеллы» (1894) Марселя Швоба. vk.com Героиня этого произведения во многом повторила судьбу Сони Мармеладовой. vk.com
• Творчество Андре Жида. vk.com По мнению исследователей, есть параллели между Раскольниковым и девятнадцатилетним героем «Подземелья Ватикана» (1914) Лафкадио Влуики. vk.com Сам же роман Андре Жида критики воспринимали как полемический парафраз «Преступления и наказания». vk.com
• «Невинная жертва» (1892) Габриеле Д’Аннунцио. vk.com В этом произведении автор создал образ героя, идущего на убийство ради «утверждения права сильного». vk.com
• «Маркиз Роккавердиана» Луиджи Капуаны. vk.com Влияние Достоевского в этом сочинении было столь отчётливым, что переводчик дал произведению второе название — «Преступление и наказание». vk.com

Влияние романа «Преступление и наказание» на кинематограф заключается в том, что он вдохновил режиссёров и сценаристов на создание множества экранизаций. dzen.ru Интерес к произведению объясняется глубоким философским содержанием и универсальностью сюжета, который можно адаптировать под различные исторические и культурные контексты. dzen.ru

Некоторые примеры экранизаций:

• Французский фильм Робера Брессона «Карманник» (1963). dzen.ru Представляет вольную интерпретацию романа, где главный герой совершает преступление не ради денег, а из моральных убеждений. dzen.ru
• Российская экранизация 1969 года режиссёра Льва Кулиджанова. dzen.ru Сохраняет исторический и языковой контекст, передавая атмосферу Петербурга XIX века. dzen.ru
• Японская версия 1953 года режиссёра Накамуры. dzen.ru Акцент сделан на внутренней борьбе героя. dzen.ru
• Польская экранизация 2002 года режиссёра Шлёндорфа. dzen.ru Внимание уделено социальной критике и моральным дилеммам. dzen.ru