Персидский язык оказал значительное влияние на литературу и культуру разных народов. 2

В Средней Азии литература на фарси оказала прямое воздействие на формирование чагатайского литературного языка. 2 В Османской империи Сельджукиды и правители, некоторые из которых были известными персидскими поэтами, покровительствовали литературному персидскому на протяжении многих веков, и влияние персидского на османский язык оказалось очень велико. 2

В Индии персидский язык был языком двора различных империй и оставил значительное влияние на такие языки, как урду, который содержит много персидских слов. 5

В Поволжье и Приуралье в XIII–XVI веках тюркоязычная литература ощутила влияние персидской классической литературы средневековья. 4 Выдающиеся средневековые тюркоязычные памятники были созданы на основе заимствования популярных сюжетов или творческого перевода персидских классиков. 4

Кроме того, классическая арабо-персидская система стихосложения определила многие особенности музыкально-поэтического творчества татар. 4