Образ Офелии из драмы Уильяма Шекспира «Гамлет» оказал значительное влияние на последующую литературу, став архетипом модернистской культуры и получив множество интерпретаций. 3
Некоторые примеры влияния:
- Поэма Артюра Рембо «Офелия» (1870) во многом реанимировала интерес к образу Офелии во Франции, привнеся в восприятие героини чувство поэтической вневременности. 5
- Русские поэты «серебряного века», такие как А. Блок, М. Цветаева, Б. Пастернак и Г. Иванов, прочитывали образ Офелии, придавая смерти героини символический смысл гибели поэзии, красоты и чистоты в мире, полном насилия и отчаяния. 3
- Фёдор Достоевский в романе «Братья Карамазовы» (1880) описал капризную молодую женщину, которая покончила с собой, бросившись с крутого обрыва в реку, просто чтобы подражать шекспировской Офелии. 1
- Персонажи Агаты Кристи упоминают Офелию в романах «После похорон» (1953), «Третья девушка» (1966) и «Немезида» (1971). 1
- В романе Пола Гриффитса «Позволь мне рассказать тебе» (2008) Офелия рассказывает историю, используя только свои слова из «Гамлета», перестроенные. 1
Таким образом, образ Офелии стал нарицательным, встречаясь во многих произведениях классической и современной литературы. 2