Николоз Бараташвили (1817–1845) оказал значительное влияние на развитие грузинской литературы, считается вершиной грузинского романтизма. 2

Некоторые аспекты влияния поэта:

• Сочетание национализма с европейским романтизмом. 2 Бараташвили был одним из первых грузин, кто привнёс «европеизм» в грузинскую литературу. 2
• Выражение духа Грузии. 1 Поэт глубоко и искренне выразил мысли и устремления страны в один из тяжелейших периодов её истории. 1
• Воплощение общечеловеческих идеалов. 3 Бараташвили называют первым грузинским поэтом-мыслителем, который воплотил в своих произведениях идеалы справедливости и свободы. 3
• Руководство литературным кружком. 35 В 1840-х годах Николоз приобрёл славу поэта и возглавил литературный кружок, члены которого впоследствии основали постоянный грузинский театр (1850) и журнал «Цискари» (1852). 35

Несмотря на то, что при жизни Бараташвили не было издано ни одной строчки стихов, после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке поэт стал одним из самых популярных в Грузии. 34