Леопольд Стафф оказал значительное влияние на польскую поэзию, в частности, способствовал сближению поэтического творчества с реальной действительностью. 2

Некоторые аспекты влияния Стаффа:

• Возрождение классицистских традиций. 2 В сборниках «День души», «Птицам небесным», «Цветущая ветвь», «Улыбки мгновений», «В тени меча» проявилась ориентация на классицистические традиции, интерес к культуре античности и Возрождения, воспевание вечных этических и эстетических ценностей. 1
• Расширение тематических границ. 2 В поэзии Стаффа появилась проблематика повседневности, которая была отражена через призму поэтизации нового героя, «маленького» человека, и «правды жизни» в социальных циклах. 2
• Упрощение языка. 2 Поэзия Стаффа стала более приближённой к прозаической речи: поэтические строки тяготели к законченным речевым периодам. 2
• Влияние на творчество других поэтов. 1 Стафф был образцом для скамандритов — участников поэтической группы «Скамандр», которые разделяли с ним поворот к тематике повседневности, скептицизм и юмор. 1

Таким образом, творчество Леопольда Стаффа стало переходным звеном к лирике межвоенного двадцатилетия с её выразительными реалистическими тенденциями. 2