Леонид Дербенёв оказал значительное влияние на советскую эстраду, написав множество популярных песен, которые входили в репертуар звёзд этого жанра. proza.ru ru.ruwiki.ru
Некоторые аспекты влияния Дербенёва:
- Сотрудничество с известными композиторами. proza.ru ru.ruwiki.ru Поэт работал с Александром Флярковским, Арно Бабаджаняном, Александром Зацепиным, Вячеславом Добрыниным, Юрием Антоновым, Максимом Дунаевским и другими. proza.ru ru.ruwiki.ru
- Перевод западных шлягеров. proza.ru mir24.tv В период хрущёвской оттепели Дербенёв часто выступал в роли переводчика, благодаря чему на русские слова обрели песни «Луна» Доменико Модуньо, «Падает снег» Сальваторе Адамо и другие. mir24.tv
- Создание диско-хитов. proza.ru ru.ruwiki.ru В конце 1970-х, в годы всемирной популярности стиля диско, Дербенёв был соавтором двух главных советских диско-хитов — «Ищу тебя» Александра Зацепина и «Так не должно быть» Давида Тухманова. proza.ru ru.ruwiki.ru
- Открытие новых звёзд. russkiymir.ru Например, Дербенёв предложил начинающей певице Маше Распутиной неожиданный репертуар: песни «Городская сумасшедшая» и «Отпустите меня в Гималаи». russkiymir.ru Именно с этих песен начался взлёт славы Маши Распутиной и любовь к ней публики. russkiymir.ru
Песни на стихи Дербенёва мгновенно становились хитами, которые пели не только звёзды советской эстрады, но и обычные люди. russkiymir.ru Среди друзей поэта даже появилась шутка: «Песня Леонида Дербенёва, слова народные». mir24.tv