Влияние Жана Лафонтена на французскую литературу заключается в том, что он создал новый жанр басен, заимствуя внешнюю фабулу у древних авторов (в первую очередь — Эзопа и Федра). 34

Лафонтен возвысил низкий жанр басни до вершин стихотворческого искусства, усложнил отношение между сюжетной частью и моралью. 4

Также поэт осознанно преображал известные сюжеты, меняя характер ренессансного комизма, делая свои сказки лаконичными фривольно-ироническими историями. 2

Кроме того, роман Лафонтена «Любовь Психеи и Купидона» позволил автору создать текст, соединяющий поэтику классицизма с галантной поэтикой светской литературы — предвестьем рококо. 2