Иван Козловский внёс значительный вклад в развитие оперного искусства, в частности:

• Создал вокально-сценические образы, которые вошли в историю советского оперного театра. 2 Среди лучших работ певца — партии Юродивого («Борис Годунов»), Герцога («Риголетто»), Лоэнгрина («Лоэнгрин»), Дубровского («Дубровский»), Индийского гостя («Садко»), Ленского («Евгений Онегин»). 1
• Популяризировал классическую музыку, создав Государственный ансамбль оперы СССР. 45 В репертуар коллектива вошли адаптированные под массового слушателя партии из опер. 5
• Стремился создать оперу-концерт с напряжённым сценическим действием. 2 Козловский добивался от артистов ансамбля синтеза пения и драматической игры. 2
• Внёс вклад в музыкальную сокровищницу России, посещая деревни, слушая, обрабатывая и исполняя деревенские напевы, романсы. 1 Например, он первым записал романс «Я встретил вас…» Л. Д. Малашкина на стихи Ф. И. Тютчева. 1

Б. А. Покровский назвал творчество Ивана Козловского «яркой страницей в истории отечественного оперного искусства». 1 За огромный вклад в развитие вокально-драматического искусства певец был награждён Сталинской премией первой степени. 45