Иван Козловский внёс значительный вклад в развитие оперного искусства, в частности:
- Создал вокально-сценические образы, которые вошли в историю советского оперного театра. www.belcanto.ru Среди лучших работ певца — партии Юродивого («Борис Годунов»), Герцога («Риголетто»), Лоэнгрина («Лоэнгрин»), Дубровского («Дубровский»), Индийского гостя («Садко»), Ленского («Евгений Онегин»). ru.wikipedia.org
- Популяризировал классическую музыку, создав Государственный ансамбль оперы СССР. biographe.ru www.culture.ru В репертуар коллектива вошли адаптированные под массового слушателя партии из опер. www.culture.ru
- Стремился создать оперу-концерт с напряжённым сценическим действием. www.belcanto.ru Козловский добивался от артистов ансамбля синтеза пения и драматической игры. www.belcanto.ru
- Внёс вклад в музыкальную сокровищницу России, посещая деревни, слушая, обрабатывая и исполняя деревенские напевы, романсы. ru.wikipedia.org Например, он первым записал романс «Я встретил вас…» Л. Д. Малашкина на стихи Ф. И. Тютчева. ru.wikipedia.org
Б. А. Покровский назвал творчество Ивана Козловского «яркой страницей в истории отечественного оперного искусства». ru.wikipedia.org За огромный вклад в развитие вокально-драматического искусства певец был награждён Сталинской премией первой степени. biographe.ru www.culture.ru