Иван Барков оказал значительное влияние на развитие русской поэзии, в частности:
- Способствовал распространению античной поэзии. portal-kultura.ru Барков знакомил русскую публику с произведениями Горация и Федра, снабжал переводы биографическими очерками и примечаниями. portal-kultura.ru
- Внёс вклад в теорию и практику стихосложения. weekend.rambler.ru По мнению литературных критиков, Барков владел свободным и лёгким стихом, не уступая в этом отношении лучшим поэтам-современникам — Ломоносову и Сумарокову. dzen.ru
- Способствовал появлению эротической поэзии. proza.ru ru.wikipedia.org Барков считается отцом русской «эротической» поэзии или, как назывались подобные стихи в XVIII веке — «срамных од». proza.ru
- Повлиял на творчество других поэтов. portal-kultura.ru ru.wikipedia.org В творчестве Василия Майкова, Державина, Батюшкова, Пушкина современные исследователи находят переклички с Барковым. ru.wikipedia.org Например, рифма «вежды-одежды» встречается у Пушкина в стихотворении, посвящённом свободе творчества «Поэт идёт, открыты вежды», и у Баркова в оде «Кулашному бойцу». portal-kultura.ru
Таким образом, Иван Барков внёс значительный вклад в развитие русской поэзии, будучи предтечей «золотого века» литературы и обогатив её переводами и новыми жанрами, такими как «срамные оды». weekend.rambler.ru