Испанский уличный сленг, в частности молодёжный жаргон «чели», оказал значительное влияние на современную культуру Испании. cyberleninka.ru Некоторые аспекты этого влияния:
- Проникновение в разговорную речь. cyberleninka.ru Лексика «чели» стала использоваться людьми разного возраста, профессий и сословий. cyberleninka.ru Испанская интеллигенция часто применяла слова и выражения из этого жаргона. cyberleninka.ru
- Влияние на художественную литературу. cyberleninka.ru Жаргон «чели» проникал в художественную литературу. cyberleninka.ru
- Формирование субкультур. www.bibliofond.ru Молодёжные группировки, такие как pasota, использовали жаргон «чели» для подчёркивания своей контркультурной ориентации. www.bibliofond.ru
- Изменение функции языка. cyberleninka.ru Изначально «чели» объединял одну социальную прослойку и противопоставлял её остальной части общества. cyberleninka.ru Сегодня же он служит для объединения и противопоставления одной части общества по отношению к другой на основе возрастного признака. cyberleninka.ru
Кроме того, средства массовой информации, молодёжные сериалы и радиопередачи тиражировали речевое поведение молодых людей, делая студенческие жаргоны привлекательными. espanol-spb.ru