Творчество Горация оказало значительное влияние на развитие европейской поэзии эпохи Возрождения. 12

Некоторые аспекты этого влияния:

• Использование мотивов и прямых отсылок к творчеству Горация. 1 Лирика эпохи Возрождения насыщена такими отсылками, что видно в произведениях Ф. Петрарки, Л. Ариосто, П. де Ронсара, Ж. Дю Белле и других авторов. 1
• Применение лирических размеров Горация в новолатинском стихосложении. 2 Например, немецкий гуманист Конрад Цельтис установил обычай петь оды Горация в школе, что в XVI веке стало повсеместной практикой. 2
• Влияние на мелодический рисунок итальянских стихов «Канцонье-ре» — музыкальный строй поэзии Горация сказался на этом. 5
• Влияние на литературную критику — «Искусство поэзии» Горация оказало колоссальное влияние, из него заимствовались классические принципы, ссылками на него обосновывались старания обуздать излишества барокко. 2
• Творческое воздействие на поэтов XVI века — стих Горация глубоко проник в неолатинскую поэзию, а затем и в литературы на народных языках, влияя на Ариосто, Ронсара и других авторов. 5

Таким образом, наследие Горация вызвало огромное количество как новолатинских, так и национальных подражаний и сыграло большую роль в формировании новоевропейской лирики. 23