Трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет» оказала значительное влияние на мировую культуру, в частности:

• Создала знаковый образ для мировой литературы. 3 Гамлет стал ключевым персонажем, отражающим мировосприятие и проблемы эпохи Позднего Возрождения, и вечным образом. 3 Черты шекспировского героя заметны в образах Онегина и Печорина в произведениях А. С. Пушкина. 3 И. С. Тургенев создал рассказ «Гамлет Щигровского уезда» и сформулировал точку зрения о двух психологических типах человека в статье «Гамлет и Дон Кихот». 3
• Вдохновила создателей мультфильмов и кинорежиссёров. 3 Например, «Король Лев» (1994) — ремейк «Гамлета». 1 Режиссёр Юрий Кара в четырёхсерийной экранизации 2009 года «Гамлет. XXI век» перенёс события трагедии в современные реалии. 3
• Дала свободу интерпретаций. 1 В ХХ веке появился режиссёрский театр, и классические пьесы, в том числе «Гамлет», стали интерпретировать режиссёры вместе с художниками и композиторами. 1
• Послужила источником для современных повествований. 2 Например, «Том Джонс» Генри Филдинга описывает визит Тома Джонса и мистера Партриджа на постановку «Гамлета». 2
• Послужила основой для других произведений. 2 Так, «Ученичество Бильдунгсромана Вильгельма Мейстера» Гете содержит в своей основе постановку «Гамлета». 2

Таким образом, «Гамлет» Шекспира можно рассматривать как западный канон, потому что в нём, как в зеркале, отразились типичные черты западного сознания. 5