«Эпос о Гильгамеше» оказал значительное влияние на мировую литературу, послужив основой для ряда произведений. 12

Некоторые примеры:

• Влияние на произведения Гомера. 3 Учёные указывают на то, что «Эпос о Гильгамеше» повлиял на обе эпические поэмы, приписываемые Гомеру: «Илиаду» и «Одиссею». 3
• Влияние на легенды об Александре Македонском. 3 Мифы о стремлении Гильгамеша к вечной молодости перед лицом своей смертности вдохновили создание легенд об Александре Македонском, где герой ищет Источник Жизни и становится бессмертным. 3
• Основа для других произведений. 1 «Эпос о Гильгамеше» положен в основу сюжета романа И. В. Масленкова «Сердце рождающего мрак». 1 Также на основе «Эпоса» созданы, например, рассказ Станислава Лема «Гигамеш» и фантастический цикл Роберта Силверберга, в который входит роман «Царь Гильгамеш» и три повести. 12
• Влияние на искусство и музыку. 13 На основе «Эпоса» созданы музыкальные произведения, например, «Гильгамеш» Франко Баттиато, «Эпос о Гильгамеше» Богуслава Мартину и «Гильгамеш» Пера Нёргора. 12
• Влияние на аниме. 3 Аниме-фильм 1997 года Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке» частично основан на эпизоде «Кедровый лес» из «Эпоса о Гильгамеше». 3