Джозеф Шеридан Ле Фаню оказал значительное влияние на жанр готического романа, в частности на развитие готической новеллы. 12
Некоторые аспекты влияния:
- Расширение традиционной готической тематики. 1 В произведениях Ле Фаню она сопрягается с другими литературными жанрами, фольклорно-мифологической традицией Ирландии и теософским учением Э. Сведенборга. 14
- Инновации в разработке жанра. 1 К ним относятся, например, техника открытого финала и обязательная, хотя чаще всего неявная, мотивировка появления сверхъестественного в размеренной жизни английского обывателя. 1
- Влияние на других писателей. 12 Отдельные сюжетные ходы и художественные приёмы, разработанные Ле Фаню, были восприняты и получили развитие в произведениях его современников и писателей XX века. 1 Так, рассказ «Глава из истории семейства Тайрон» послужил источником для сюжета романа Шарлоты Бронте «Джейн Эйр» и некоторых мотивов «Грозового перевала» её сестры Эмили Бронте. 1
- Создание готического романа нового типа. 5 В позднем творчестве Ле Фаню создаёт произведения, отражающие кризис общественных отношений. 5
Американский литературовед Джек Салливан подчёркивал, что Ле Фаню является ключевой фигурой в развитии жанра «ghost story», а его влияние на развитие жанра неоспоримо. 2