Джон Апдайк оказал значительное влияние на американскую литературу, в частности:
- Создал собственный стиль. 4 Творчество Апдайка отличается выразительностью и экспрессивностью, что отличает его произведения от работ современников. 4 Эта особенность формирует основу индивидуально-авторского стиля, делающего книги писателя уникальным феноменом американской литературы. 4
- Ввёл в литературу нового героя. 1 Романами о Гарри Энгстроме («Кролике») в литературу вошёл типичный апдайковский герой — «средний американец», который от всех неприятностей и неразрешимых конфликтов спасается бегством. 1
- Подчеркнул «извечность» нравственно-этических проблем. 1 В своих произведениях Апдайк стремился показать неизменность свойств человеческой природы, противоборство в ней разумного и чувственного начала, добра и зла. 1
- Поднял проблемы будничного существования американца середины ХХ века на уровень вечных проблем. 5 Например, в романе «Кентавр» писатель вводит параллели с древнегреческой мифологией, отождествляя своего героя Колдуэлла с кентавром Хироном. 5
- Подчёркивал самобытность американской литературы. 4 В своих публицистических работах Апдайк уделял внимание освещению сущности и роли американской литературы, подчёркивал необходимость сохранения её уникальности. 4