Дитер Болен оказал значительное влияние на развитие немецкой поп-музыки как автор песен и продюсер. 25

Вместе с Томасом Андерсом он создал группу Modern Talking, которая стала одним из самых успешных коллективов за всю историю поп-музыки и самым успешным из числа созданных в Германии. 2 Синглы дуэта занимали первые места в чартах с середины 1980-х до начала 2000-х годов, а сборники возглавляли мировые хит-парады. 2

После распада Modern Talking в 1987 году Дитер Болен основал свой сольный проект Blue System, который добился успеха в Европе и особенно странах бывшего СССР. 2

Кроме того, Болен писал тексты и музыку для других артистов, таких как C.C.Catch, Крис Норман, Бонни Тайлер, Эррол Браун, Энгельберт Хампердинк и других. 2