Дилан Томас оказал значительное влияние на валлийскую литературу. 25 Он был признан одним из самых важных валлийских поэтов XX века. 2

Томас известен своим оригинальным, ритмичным и изобретательным использованием слов и образов. 2 Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология, детские впечатления от жизни в сельском Уэльсе. 14

Например, его пьеса «Детство, Рождество, Уэльс» до сих пор каждый год читается по радио на Рождество, а радиопьеса «Под сенью молочного леса», самое известное произведение Томаса, посвящена жизни небольшого валлийского города. 14

Также стихи Томаса используются в культуре: в фильме «Интерстеллар» звучит отрывок из его стихотворения, а в фильме «Солярис» частично использовано стихотворение «И безвластна смерть остаётся». 14