Возможно, имелся в виду турецкий поэт Назым Хикмет, а не арабский.

Назым Хикмет оказал значительное влияние на современную турецкую поэзию, с его именем связано целое направление. 14 Некоторые аспекты этого влияния:

• Введение свободного стиха (верлибра). 12 Хикмет отказался от силлабической метрики и перешёл на верлибр, что позволило ему полнее реализовать вокальные особенности турецкого языка. 12
• Социально-революционный пафос и мотивы единения с соотечественниками из низших народных слоёв. 1 Поэт много писал о тяжёлой доле турецкого народа, призывал к борьбе и воспевал революцию. 14
• Применение техники эпической драмы Бертольта Брехта. 1 Основные темы произведений Хикмета — одиночество, измена и отчуждение в капиталистическом обществе. 1
• Стремление к последовательному и сознательному реализму. 3 Хикмет уничтожал деление турецкой поэзии на низкую и высокую, делал предметом своего искусства реальную жизнь крестьян и рабочих, вводил в неё современную демократическую лексику. 3

Поэзия Хикмета переведена на многие языки мира, пьесы ставятся в театрах Европы, Америки и Азии. 14 Многие стихи Хикмета были положены на музыку композитором Зюльфю Ливанели. 14