Некоторые проявления влияния хурритско-кутийского наследия в современном курдском языке:

• Топонимы. 13 Хурритское происхождение имеют 75% названий курдских племён (бухти, тиракан, базайни, бакран, манд) и 60% названий городов, рек и озёр (Мардин, Зивия, Динавар, Барзан). 13
• Эргативная конструкция. 1 Ранее считалось, что курдский язык содержит конструкцию, свойственную хурритскому языку, но, по современным данным, она в курдском языке — позднее явление. 1

При этом стоит учитывать, что курдский язык имеет несколько диалектов, и у него отсутствует единый стандартный литературный язык. 2 На лексический состав влияют страны, в которых проживают курды: курды Ирака и Сирии включают в свою речь слова из арабского языка, курды Турции — из турецкого, а курды Ирана — из фарси. 2