Древнеиндийский эпос «Махабхарата» оказал значительное влияние на мировую литературу, в частности:
- Стал источником сюжетов и образов для литературы народов Южной и Юго-Восточной Азии. ru.wikipedia.org Мотивы «Махабхараты» получили развитие в санскритской литературе и национальных литературах Индии, Индонезии, Мьянмы, Камбоджи, Таиланда, Шри-Ланки и других стран. bigenc.ru
- Повлиял на европейские литературы. studfile.net Басенные и притчевые сюжеты «Махабхараты» нашли отражение в европейском фольклоре. studfile.net В начале XIX века европейские литературы начали осваивать эпос через переводы. studfile.net Отдельные фрагменты «Махабхараты» («Наль и Дамаянти», «Савитри» и другие) вошли в сокровищницу мировой литературы. studfile.net
- Стал основой для творчества в современной индийской культуре. na-journal.ru На основе сюжета и символики «Махабхараты» создаются романы, пьесы, фильмы и телевизионные сериалы. na-journal.ru Авторы адаптируют идеи и сюжетные линии в соответствии с ценностями и реалиями современного индийского общества. na-journal.ru
Таким образом, «Махабхарата» не только повлияла на литературу, но и стала источником вдохновения для творчества и интерпретации в современном мире. na-journal.ru