Какое влияние цундэрэ оказывает на современную поп-культуру и язык?

Возможно, имелось в виду влияние архетипа цундэрэ на поп-культуру.

В поп-культуре персонажи-цундэрэ популярны в аниме, манге, романах и играх. dzen.ru Они часто воплощают определённые черты характера, которые составляют основную часть их личности. dzen.ru Цундэрэ, как правило, играют роль комического облегчения и добавляют лёгкость в ту или иную сцену за счёт главного героя. dzen.ru

В языке термин «цундэрэ» постепенно стал размываться и перешёл в сленг. ru.wikipedia.org Людей, увлечённых цундэрэ-персонажами, начали называть «цундэра». ru.wikipedia.org Также слово «цундэрэ» стали применять к женщинам, которые отличались сильным характером. ru.wikipedia.org

Таким образом, можно говорить о том, что архетип цундэрэ повлиял на поп-культуру, сделав персонажей с определёнными чертами характера узнаваемыми и популярными, а также способствуя распространению соответствующего термина в контексте сленга.