Арабская мифология оказала следующее влияние на европейскую средневековую литературу:

• Рамочная композиция. 1 Учёные полагают, что она попала в европейскую литературу из арабской литературы, в том числе через переводы «Калилы и Димны». 1 Примеры: «Кентерберийские рассказы» Дж. Чосера или «Декамерон» Дж. Боккаччо. 1
• Представления о джиннах. 1 В арабской мифологии джинны считались посредниками между высшими силами и людьми — они вдохновляли поэтов, нашептывая им стихи, и помогали прорицателям предсказывать будущее. 1
• Влияние арабской строфической поэзии на поэзию провансальских трубадуров. 2 Можно проследить влияние на появление в ней рифмы, которая до этого отсутствовала, на схожесть тематики и особенностей метрики. 2