Символическое значение имени Галина в разных культурах может отличаться.

В древнегреческой мифологии Галена, так звали нереиду, которая покровительствовала тихому, спокойному морю. 15 Поэтому имя Галина также переводят как «морская гладь». 3

В Болгарии имя Галина популярно и часто воспринимается как символ изящества и утончённости. 2

В России имя Галина стало ассоциироваться с заботой и теплотой, что связано с особенностями русской культуры и менталитета. 2

В романских странах (Испании и Италии) имя Галина распространено меньше, потому что для испанцев или итальянцев оно созвучно другой птице — курице. 1