Символическое значение бузины в разных культурах и традициях может быть различным:
- В средневековой Европе бузину считали священным деревом и ценили как средство, продлевающее жизнь. 1
- В кельтских и скандинавских поверьях бузину почитали за волшебную силу. 2 Согласно Старшей Эдде, чёрную бузину избрала своим домом богиня Фрейя. 2
- У славян бузину считали нечистым, опасным растением, потому что её «насадил чёрт» и теперь постоянно живёт под ней. 35 При этом бузина выполняла функции домашнего опекуна: охраняла дом и скотину от всего злого, приносила в дом счастье, оберегала от пожара, эпидемий, колдовства. 4
- В Ирландии считалось, что ведьмы используют прутья бузины как лошадей. 1 С бузиной связывали насылание дурных снов. 1
- У пруссов бузина — священное дерево. 1
Таким образом, в разных культурах и традициях бузина может символизировать как положительные, так и отрицательные качества.