Какое происхождение имеет слово амба в различных языках и культурах?

Слово «амба» имеет разное происхождение в зависимости от языка и культуры:

• Итальянское. ru.wiktionary.org www.bolshoyvopros.ru Происходит от слова ambo, которое означает «оба, обе». ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai В итальянском языке «амба» используется для обозначения совпадения двух номеров в лотерее. www.bolshoyvopros.ru
• Чешский. ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai Ambo в этом языке означает «выигрыш на два числа». ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai
• Польский. ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai В воровском жаргоне «амба» означает «безвыходное положение». ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai
• Украинский и белорусский. ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai Считается, что эти слова произошли от русского «амба» и означают «конец». ru.wiktionary.org xn--h1ajim.xn--p1ai

Также существует мнение, что слово «амба» в русский язык было заимствовано из польского жаргона, где оно обозначало безвыходное положение. www.bolshoyvopros.ru