Поговорки, которыми обмениваются хозяин постоялого двора и вожатый в повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка», имеют иносказательный смысл. 12

Например:

• «В огород летал, конопли клевал». 2 Эта фраза означает, что Пугачёв ходил на разведку, чтобы проверить обстановку. 2
• «Швырнула бабушка камушком — да мимо». 2 Судя по всему, его попытались поймать представители власти, но у них не получилось. 2
• «Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте». 2 Хозяин постоялого двора и его единомышленники, видимо, хотели начать восстание, но были предупреждены о том, что за ними следят. 2 Начало бунта пришлось отложить. 2
• «Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов». 2 Пугачёв убеждает хозяина постоялого двора, что стоит только начать восстание, найдутся те, кто его поддержит, и тогда всё получится. 2
• «А теперь (тут он мигнул опять) заткни топор за спину: лесничий ходит». 2 Пугачёв предупреждает, что пока нужно подождать и не предпринимать активных действий, так как за ними следят власти. 2