Роман Мадянов оставил значительное наследие в российском кино и театре. 12
В кино актёр сыграл более 200 ролей, среди которых майор милиции Мамонтов из картины «Иронии судьбы. Продолжение» и Клык из «Каникул строгого режима». 1 Особую популярность ему принесла роль Колобкова в сериале «Солдаты». 12
В театре Мадянов проработал больше 20 лет, за это время он сыграл порядка тридцати ролей, например Левка в спектакле «Закат», Онёк в «Горбуне» или Подхалюзин в «Банкроте». 2 Среди спектаклей с его участием: «В кольце тишины» Виталия Раздольского (Грибов), «Беседы с Сократом» Эдварда Радзинского (Мелет), «Леди Макбет Мценского уезда» Николая Лескова (Зиновий Борисович) и другие. 1
За свою работу в кино и театре Роман Мадянов получил множество наград, в том числе в 1995 году стал заслуженным артистом России, а также был лауреатом премии «Золотой орёл» (2007, 2014) и премии «Ника» (2008, 2009, 2011, 2014). 1