Какое культурное значение имели яхонты в русской литературе и фольклоре?

Яхонт в русской литературе и фольклоре — литературный термин, который обозначает драгоценный камень. turgenevmus.ru

Некоторые примеры использования слова «яхонт» в прямом значении:

• Пушкин: «К чему певцам алмазы, яхонты, топазы…» («Послание к Юдину»). turgenevmus.ru
• М. Ю. Лермонтов: «Вот возьми перстенёк ты мой яхонтовый» («Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»). turgenevmus.ru
• С. Т. Аксаков: «Четвертая стена из кости слоновой и мамонтовой, самоцветными яхонтами вся разубранная» («Аленький цветочек»). turgenevmus.ru

Впоследствии слово «яхонт» стало использоваться в переносном смысле: turgenevmus.ru

• И. А. Крылов: «А кисти сочные, как яхонты горят» («Лисица и виноград»). turgenevmus.ru
• Н. В. Гоголь: «Яхонтовым морем слив» («Старосветские помещики»). turgenevmus.ru
• С. Есенин: «О любви вздыхают лишь украдкой, да глаза, как яхонты, горят» («Я спросил сегодня у менялы…»). turgenevmus.ru

С XIX века слово «яхонт» стало употребляться в художественной литературе исторического или историко-бытового характера, главным образом как архаическое или устаревшее, в качестве знака старой эпохи. ru.wikipedia.org

Также слово «яхонт» встречается в пословицах и поговорках, например: «Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта» («Кошка»). web.archive.org