Термин «макушла» в ирландской культуре обозначает «мой любимый», «дорогой», «бесценный». 3
Это название ирландской песни 1910 года, которая стала фирменной мелодией мюзикла 1912 года «Макушла» Чонси Олкотта. 1 Название является транслитерацией ирландского mo chuisle, что означает «мой пульс». 1
Также словосочетание «мо кушла» в ирландском языке означает «моя кровь», «моя ценность». 4
Кроме того, в фильме «Малышка на миллион долларов» тренер Фрэнки вышил «Mo Chuisle» на шелках боксёрши Мэгги Фитцджеральд для её первого боя за границей, и впоследствии эта фраза многократно повторяется различными зрителями в фильме. 1