Нет однозначного ответа на вопрос, каким должен быть поэтический текст — простым и понятным с первого прочтения, или сложным и требующим размышлений.

Некоторые считают, что поэтический текст должен быть простым, когда он напрямую обращается к читателю и сразу выводит его на более глубокий уровень понимания. 1 Например, такое усложнение структуры высказывания делают его «проще» и понятнее потребителю, когда стихотворение сопровождается изображением или музыкальным файлом, отражающим тему или настроение текста. 4

Другие полагают, что поэтический текст может быть сложным, когда он требует от читателя не просто получения сведений, а соучастия, вхождения в необходимые состояния, принятия некоторых предпосылок о жизни. 1 Например, при втором прочтении в таком тексте может открываться нечто ранее скрытое, более глубокое. 1

Таким образом, идеал простоты или понятности поэтического текста не предназначен для его буквального достижения, а является лишь одним из векторов, которые могут определять авторский поиск. 4