Некоторые значимые произведения Зайнаб Биишевой:

• Трилогия «К свету» («История одной жизни»). 12 Включает в себя романы «Униженные» (1956–1959), «У Большого Ика» (1965–1967), «Емеш» (1967–1969). 12 В центре произведений — судьба башкирского народа в напряжённые, переломные моменты истории. 1
• Поэма «Последний монолог Салавата» (1984). 13 Посвящена раскрытию образа народного героя Салавата Юлаева. 1
• Драматические произведения. 1 Среди них — «Волшебный курай» (1957), «Таинственный перстень» (1959), «Гульбадар» (1961), «Обет» (1966), «Зульхиза» (1981). 1
• Произведения для детей и юношества. 1 В их числе пьеса «Дружба» и повесть «Будем друзьями», десятки стихов и сказок. 1
• Переводы. 1 На башкирский язык Биишева перевела «Тарас Бульба» Н. Гоголя, «Бежин луг» И. Тургенева, «Тимур и его команда» А. Гайдара, «Дорогие мои мальчишки» Л. Кассиля, рассказы А. Толстого, С. Аксакова, А. Чехова, М. Горького. 1