Слово «cant» в современном английском языке имеет несколько значений:

• Глагол: наклонять, придавать наклонное положение, опрокидываться, перевёртываться, говорить на жаргоне, говорить лицемерно, ханжески. 23
• Существительное: косяк, скошенный, срезанный край, наклон, наклонное положение, отклонение от прямой, толчок, удар, обтёсанное бревно, брус, жаргон, арго, тайный язык, лицемерные речи, лицемерие, ханжество. 23
• Прилагательное: смелый, живой, здоровый. 2

Также в ирландском языке «cant» может означать продажу с аукциона. 2