В русской культуре и искусстве птица Сирин имела различные значения и роли:

• В мифологии Сирин — одна из райских птиц, которая иногда прилетает на землю и поёт вещие песни о грядущем блаженстве. 4 Однако иногда эти песни могут оказаться вредными для человека. 4 В некоторых легендах Сирин считается отрицательным персонажем, тёмной птицей, посланницей подземного мира. 4
• В народных промыслах образ Сирина ассоциировался с представлением о благополучии и счастье. 4 Птиц гравировали на пряничных досках, использовали в сюжетах пермогорской росписи и для украшения печных изразцов, лепили глиняные игрушки-свистульки. 3
• В творчестве художников к образу Сирина обращался, например, Виктор Васнецов. 3 В картине «Сирин и Алконост. Птицы радости и печали» Васнецову удалось совместить образность русского фольклора, живописный реализм и декоративность модерна. 3
• В литературе птица Сирин упоминается в стихотворении Александра Блока «Сирин и Алконост». 1 Также Сирин — литературный псевдоним Владимира Набокова. 1
• В кинематографе птица Сирин выступает в качестве рассказчицы сказки в анимационном фильме «Молодильные яблоки» (1974, студия «Союзмультфильм»). 1 Птица Сирин встречается в качестве антагониста в сериале «Сергий против нечисти». 1